Мексиканские негодяи
Первый в мире мексиканский радиосериал. Лучшие серии
183-я серия
– Мария!
– Да, Антонио?
– Давно хотел тебя спросить: где ты пропадаешь каждую среду вечером?
– Ой, Антонио, я хотела тебе сказать, но не решалась… но раз ты сам спросил, то скажу – я окончила курсы классического балета. Я ходила на них каждую среду в течение трёх месяцев, чтобы сделать тебе сюрприз.
– И сколько стоило твоё обучение?
– Сто песо за занятие.
– Тысяча двести песо? Н-да, сюрприз… Ну и чему тебя там научили?
– Стоять на пуантах, крутить фуэте, делать батманы.
– Да, это интересно, батманы ты мне никогда не делала. А это вкуснее, чем кактусовые лепёшки?
– Антонио, ну что ты говоришь? Это такое танцевальное движение.
– А зачем его делать, если его нельзя съесть?
– Антонио, подожди. Я научилась танцевать «Умирающего лебедя» Сен-Санса.
– У Сен-Санса умер лебедь? А почему? Он его плохо кормил?
– Да нет, Сен-Санс написал музыку.
– Вот негодяй! У него лебедь умирает, а он музыку пишет! Какой цинизм!
– Ну подожди, Антонио! Я же хотела сегодня вечером станцевать тебе «Умирающего лебедя». В романтической обстановке, при свечах…
– Вот ещё!
– Да ты ничего не понял!
– Всё я понял! Иди на кухню и зажарь мне этого лебедя, пока он окончательно не умер!
185-я серия
– Мария!
– Да, Антонио!
– Мария, я хочу сообщить тебе ужасную новость.
– Какую? Что ты бросил в аквариум морскую свинку, она сожрала всех рыбок, подавилась и умерла? Это безобразие я уже видела.
– Нет, Мария… хотя это было очень смешно, но дело не в этом.
– Ты, как всегда, засосал в пылесос попугайчика?
– А согласись, было весело, когда я возвращал пылесос нашей соседке негодяйке Ундине, и попугай внутри пылесоса вдруг заговорил.
– Да, смешно – она упала в обморок, уронила пылесос себе на ногу и потом целый месяц ходила в гипсе.
– Вот. И что же здесь ужасного? Нет, Мария, весь ужас в другом. Я умираю.
– Как – умираешь? Зачем?
– А зачем умерли Гёте и Моцарт? Чаплин и Робертино Лоретти?
– Подожди, а разве Робертино Лоретти умер?
– А разве нет? Ну всё равно, он же когда-нибудь умрёт, так какая разница? Я ответил на твой вопрос?
– Ну… да… А что же делать?
– Выполнять мою последнюю волю.
– Ой, да, конечно! Господи, какой ужас!
– У меня к тебе несколько последних воль. Во-первых, завесь зеркала, потом останови часы, принеси текилы и начнём меня оплакивать…
– Антонио, но ведь ты вчера клялся, что месяц не будешь пить текилу!
– Конечно, Мария, и я ни в коем случае не нарушил бы эту клятву, если бы не печальные обстоятельства…
– Да, ты прав… (Пьют.)
– Ну что ж, мне пора.
– Бедный, бедный Антонио!
– …Пора зайти в бар и помянуть меня с Хуаном и Родриго.
– Ты что, будешь умирать не дома?
– Почему? К утру я вернусь.
– Сволочь, ты всё наврал!
– Тшш, Мария, о покойниках, пусть даже и будущих – либо хорошо, либо ничего.
